"波を止めること"を夢見ている男、ゴロディッシュ。
本編からはカットされたが、事件を解決した後で彼は・・・。ファンなら頷ける、裏話が 1983年のパンフレットに掲載（＊）されていました・・・

ベネックス監督：『賢明でものごとわかっている唯一の登場人物は、脇から傍観している男、ゴロディシュです。 彼はいつもやっているジグソー・パズルのように、ひとかけらずつ世界を再構築しようとしている。 映画の終りの部分で、僕がカットしてしまって、今ではそれをすごく後悔しているシーンがあるんです。 ジュールを救った後でゴロディシュはアパートに戻ってきて、別のパズルをやり始めるのです。 彼の行う再構築、そのリズムの周期的な特質と関係があったのですが』

再び"波"のパズルだったのか、まったく別の図案だったのか、気になるところで、一度そのカットされたシーンを観てみたいものですが・・・　

＊　このインタビューは、もともとは1982年 6月13日ワシントンポスト紙、フレッド・シュルアーズによるインタビューの一部。